Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *mūs
Meaning: mouse
Old Norse: mūs f. `Maus'
Norwegian: nus
Swedish: mus
Danish: nus
Old English: mūs, -e f. `mouse'
English: mouse
Old Saxon: mūs
Middle Dutch: muus f., m.
Dutch: muis f.
Middle Low German: mūs
Old High German: mūs (8.Jh.)
Middle High German: mūs st. f. 'maus'
German: Maus f.
Proto-Germanic: *mūs
Meaning: muscle
Norwegian: mūs f. `Muskel'
Old English: mūs, -e f. `muscle'
Middle Dutch: muus
Dutch: muis
Middle Low German: mūs `vlezig del bij de duim'
Old High German: mūs `Muskel, bes. des Oberarms'
Middle High German: mūs st. f. `Muskel, bes. am Oberarm'
German: dial. Maus `Muskel (bes. an Arm, Bein und Daumen'); Mäuschen
Proto-Germanic: *mū́sian-
Meaning: close one's eyes
Old Norse: { mǖsa `die Augen halb zukneipen' }
Proto-Germanic: *mū́sōn; *músī
Meaning: mosquito
Swedish: götl. mausa `Mücke'
Dutch: fläm. meuzie (< *musī) `Mücke'
Proto-Germanic: *mūt-[ō]- vb.
Meaning: wash the face
Middle Low German: { mūten 'мыть лицо' }
Proto-Germanic: *mūwōn-
Meaning: keep silent
Norwegian: mua `schweigen, nicht mucksen'
Old Danish: mue `schweigen, nicht mucksen'
Proto-Germanic: *mūxan-, *mukk=
Meaning: moo, shout
Dutch: mokken; dial. mokkel `zoen'
Middle Low German: mucken `mit halboffenem Munde reden'
Old High German: firmucken 'stumpfsinnig sein' (8.Jh.); irmuckazzen 'leise, mit halb geöffnetem Mund reden'; { muckazzen `leise reden, mucksen' }
Middle High German: { mūhen, mūgen, mūwen `brüllen' }
German: mucksen, mucken
Proto-Germanic: *mū́xēn, *mūgḗn, *mūgá-z; *mugḗn, -ṓn
Meaning: heap
Old Norse: mūgi m. `Menge, Haufen', mūg-r `id.'
Norwegian: muge, mugje m., muga f.
Old Swedish: mogi
Swedish: dial. moge `Korndiemen von Hafer'
Old English: mūga, mūwa, mūha, -an m. `mow (as in barley-mow), heap'
English: mow
Old High German: mūwerf (8.Jh.), mūwerfo (11.Jh.), (late) mult-werf, molt-werf `Maulwurf'
Middle High German: mūwërf, mūrwer, mūlwerf, -wurf, mūlwelf, moltwërf, -wërfe 'maulwerf'; mocke wk. m. 'klumpen, brocken'
German: Maulwurf
Proto-Germanic: *na
Meaning: part.
Old Norse: OIsl ɵēr-na 'tibimet'
Old High German: na enkl. Partikel in negativen Fragen wie ne weist tu na 'nescis ne?'
Proto-Germanic: *nabō, *nab[a]lēn, *naba-gaiza-n
Meaning: navel
Old Norse: nɔf `f. Nabel', nafli m. `id.', nafar-r m. `Naber, Nabenbohrer'
Norwegian: nŏv, navle
Swedish: nav, navel
Old Danish: navle
Danish: nav
Old English: nafa (?), -an m., nafu, -e f. `nave', nafela, -an m. `navel'; nafu-gār, -es m. `augar'
English: nave, navel, auger
Old Frisian: naula
Old Saxon: nava; navugēr
Middle Dutch: nāve f., m.; nāvel(e), naffel(e) m., f.; navegheer, navegher, avegheer, holl. navegaer
Dutch: naaf f.; navel m.; avegaar m.
Middle Low German: nāve; nāvel, naffel; (n)evegēr, never
Old High German: naba f. `Radnabe' (9.Jh.), nabulo (8.Jh.), nabalo (9.Jh.) `Nabel'; nabagēr
Middle High German: nabe st./wk. f. 'nabe'; nabel(e) st./wk. f. 'nabel'
German: Nabe f.; Nabel m.; { Naber }
Proto-Germanic: *nabr=
Meaning: maple
Norwegian: naur
Swedish: dial. naver
Danish: (older) naver, naur
Low German: dial. Weissebern, Weisseper, Weissneber, Weissneper
Proto-Germanic: *nadrá-z, *nadrṓn; *nēdrṓ
Meaning: serpent
Gothic: *nadr-s m. (a) `snake, viper'
Old Norse: naδ-r m. `Schlange', naδra f. `Schlange, Eidechse'
Old English: nädre (nǟddre), -an f. `any kind of serpent, adder, viper'
English: adder
Old Saxon: nādra; nadra
Middle Dutch: nādre; adder, adre, nadre f.
Dutch: adder f., m., nater-kruid, -tong, -wortel
Middle Low German: nāder
Old High German: natara, nātara (8. Jh.)
Middle High German: nāter(e) wk. f. 'natter'
German: Natter
Proto-Germanic: *nagala-z, *nagila-z
Meaning: claw, nail
Gothic: *ga-nagljan wk. `nail on'
Old Norse: nagl m. `Nagel', nagli m. `Nagel, Pflock'
Norwegian: nagl; nagle
Swedish: nagel
Old Danish: naghle
Danish: negl
Old English: nägel (nägl), -es m. `nail of a finger or toe; nail, peg; instrument for striking the strings of a harp'
English: nail
Old Frisian: neil
Old Saxon: nagal
Middle Dutch: nāghel `nagel, klauw, pin, spijker, kruidnagel, gewichtssoort'
Dutch: nagel m.
Middle Low German: nāgel, negel, neil
Old High German: nagal `Nagel, Pflock, Riegel' (8.Jh.), `Finger-, Zehenagel' (9.Jh.); nagalōn, negilōn `nageln'
Middle High German: nagel st. m. (/ nail, neil, nāl) 'nagel an händen und füsen; nagel od. schraube von metall od. holz; aststelle im holze; gewürznelke; augenübel der pferde'
German: Nagel m.
Proto-Germanic: *nag(V)l=
Meaning: corpse
Old Norse: Nagl-far n. `Leichenschiff'
Proto-Germanic: *naitian-
Meaning: punish, torment
Gothic: *ga-naitjan wk. `trat shamefully'; *naitīn-s f. (i/ō) `blasphemy'
Old English: nǟtan `quälen, plagen'
Old High German: { neiʒʒen `quälen, plagen' }
Middle High German: neiʒen, neisen wk. 'bedrängen, plagen, beschädigen, verderben'
Proto-Germanic: *nakwa-, *nakwada-, *nakwida-, *nakwna-
Meaning: naked
Gothic: nakʷaɵ-s (-d-) `naked'; nakʷadī f. (n) `nakedness'
Old Norse: nökkva wk. `entblossen', nökkviδ-r `nackt', nökkleikr `Nacktheit', nakinn `nackt'
Norwegian: naken
Old Swedish: naqvidher, nakudher `nackt'
Swedish: naken
Danish: nögen
Old English: nacod (näcad) `naked, bare'
English: naked
Old Frisian: nāken `nackt'
Middle Dutch: nāket, naect
Dutch: naakt; westflam. nāken
Middle Low German: nāket
Old High German: nackot `unbekleidet, entblösst' (um 800)
Middle High German: nacken, nacket, nackent, nackic, md., ndrh. nach 'unbekleidet, nackt'
German: nackt, nackend
Proto-Germanic: *nak(w)ēn
Meaning: boat
Old Norse: nɔkkvi m. `Boot'
Old English: naca, -an m. `boat, bark, ship, vessel'
Old Saxon: nako
Middle Dutch: āke, achche; Kil. naecke
Dutch: aak m.
Middle Low German: āke
Old High German: nahho m. (11.Jh.) `Nachen, Einbaum'
Middle High German: nache wk. m. 'nachen'
German: Nachen m.
Proto-Germanic: *naman, *namna-n; *nōmian- vb.
Meaning: name
Gothic: namō n. (n) `Name'
Old Norse: nafn n.
Swedish: namn
Old English: nama, -an m. `name; noun'
English: name
Old Frisian: noma
Old Saxon: namo
Middle Dutch: nāme m.; noemen
Dutch: naam m.; noemen, dial. nȫmen, nǖmen, naĕmn
Old Franconian: namo
Middle Low German: nāme; nōmen
Old High German: namo, gen. namen `Name' (8.Jh.), be-nuomen `nennen'
Middle High German: nam(e) wk./st. m. 'name, benennung; geschlecht; rang, würde, stand'; benuomen wk. 'mit namen nennen, anreden; namhaft machen; urkundlich verheissen'
German: Name m.
Proto-Germanic: *narwa-, *nirwa-; *narwō(n), *narwēn
Meaning: narrow
Old Norse: *nɔr-r `enge, schmal': Nɔrva-sund `Gibraltar', Njɔrva-sund `ON (schmale Landzunge)'
Norwegian: norve `Klammer, Krampe'
Old English: nearu `eng'
English: narrow
Old Saxon: naru `eng'
Middle Dutch: bynāren `benauwen'; Kil. nerve, narve `litteken', nerve `nerf van leer, korst op het hoofd van pasgeboren kinderen'
Dutch: naar adj.; nerf f. `oneffenheid in leer, hout' (e < a voor r + labiaal)
Middle Low German: nāre, narwe m., f. ƛ̣litteken'
Old High German: narwa f. (Hs. 12. Jh.) `litteken; hengsel'; narwo m. `ansa, fibulatura'
Middle High German: narwe, nare, nar wk./st. f., wk. m. 'Narbe'; EaHG Nerge 'kuhrische Nehrung', Neerung (16.Jh.), näring, Nehrung (17.Jh.)
German: Narbe f.; Nehrung `schmale Landzunge'; dial. Narbe `Klammer, Krampen an Türen'
Proto-Germanic: *nasi-z, *násu-z, *násō, *nṓsōn, *nustri-
Meaning: nose
Old Norse: nɔs f. `Nase; vorspringende Klippe'; nes n. `Landspitze'
Norwegian: nos `Maul, Schnauze'; nes
Old Swedish: nos `Maul, Schnauze'
Swedish: nos `Nase, Maul, SDchnauze'; näs
Old Danish: nos; näs
Old English: nōse, -an f. `ness, piece of land projecting into water', nasu f., nosu (neosu), -a/-e f. `nose; nostril', pl. `nostrils, nose', näs- `nose'; { näss m. }
English: nose
Old Frisian: nosi, nose f. `Maul, Schnauze nose Nase'; pl. noster(e)n `Nüstern'
Middle Dutch: nāse f.; nose, noyse (= nōse); nese f., m.; nesse, nes m., f. `stuk land van een bepaalde vorm''
Dutch: neus; nes f. `buitendijks land, vlaak door aanslibbung gevormd, eig. landpunt'
Middle Low German: nāse f. `Nase'; nes (-ss-) m. `Vorgebirge, Landzunge'; nēse f. `Nase'; nēse `Vorgebirge' (in ON); noster(en), nöster(en), nüster(en) `Nüster'; nōse f. `Nase'
Old High German: nasa f. `Nase' (8.Jh)
Middle High German: nase wk./st. f. 'nase; nüster; schneppe'
German: Nase f.; [ Nüster f. < LG ]
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-odan,germet-meaning,germet-prnum,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-lg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1873716 14471526
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov